{"id":5261,"date":"2021-12-20T14:38:41","date_gmt":"2021-12-20T14:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/?p=5261"},"modified":"2022-03-02T11:56:35","modified_gmt":"2022-03-02T11:56:35","slug":"doble-horizonte-un-ciclo-que-mostro-la-diversidad-y-aposto-a-los-artistas-de-la-provincia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/doble-horizonte-un-ciclo-que-mostro-la-diversidad-y-aposto-a-los-artistas-de-la-provincia\/","title":{"rendered":"Doble Horizonte: un ciclo que mostr\u00f3 la diversidad y apost\u00f3 a los artistas de la provincia"},"content":{"rendered":"\n<p>La propuesta reuni\u00f3 a m\u00e1s de 80 artistas de toda la provincia, convirtiendo al Ciclo en uno de los m\u00e1s consolidados en lo federal que llev\u00f3 adelante el organismo perteneciente a la Secretar\u00eda de Cultura de la Provincia. Fue producido y sostenido durante la pandemia por el equipo de la Casa de la Cultura de Entre R\u00edos.<\/p>\n\n\n\n<p>La propuesta del ciclo fue la combinaci\u00f3n de m\u00fasica y artes visuales. Se llev\u00f3 adelante durante dos a\u00f1os consecutivos contando con unas 42 presentaciones. La producci\u00f3n del ciclo, concebida por las y los trabajadores de la Casa de la Cultura, atraves\u00f3 la pandemia, realizando producciones v\u00eda streaming y, posteriormente, encuentros presenciales impulsados en conjunto con el Punto Digital Paran\u00e1. Las visualizaciones por streaming de los conciertos se contabilizaron en miles y a\u00fan pueden disfrutarse en el canal de Youtube de la Casa (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-JICurci8B92MkoTyAdyWQ\/featured\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Casa de la Cultura Entre R\u00edos &#8211; YouTube<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Este s\u00e1bado pasado fue organizado un encuentro de cierre, celebraci\u00f3n y festejo de las y los artistas integrantes del Ciclo en la Casa de la Cultura. Entre los invitados se encontraban tambi\u00e9n la secretaria de Cultura de la Provincia, Francisca D\u00b4Agostino; el director de Formaci\u00f3n y Diversidad, Federico Prieto; y el director de la Casa de la Cultura, Sebasti\u00e1n Bergalio junto a su equipo de trabajo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Este \u00faltimo se mostr\u00f3 emocionado y declar\u00f3: \u201cEstamos muy conformes con el trabajo realizado con este ciclo a lo largo de estos dos a\u00f1os. Doble Horizonte nos permiti\u00f3, en un contexto sumamente complejo, facilitar a artistas de toda la provincia recursos t\u00e9cnicos, econ\u00f3micos y, por sobre todas las cosas, un refugio para poder desarrollar sus actividades, acompa\u00f1ados por un excelente equipo de trabajo que se las ingeni\u00f3 para, con los recursos que hab\u00edan, poder concretar producciones audiovisuales y de streaming como lo exig\u00eda el contexto de pandemia&#8221;. Adem\u00e1s, el director agreg\u00f3 &#8220;que la muestra refleje la participaci\u00f3n de m\u00e1s de 80 artistas de toda la provincia, y que hoy nos acompa\u00f1en tantos de los participantes en este cierre, nos da la pauta que, m\u00e1s all\u00e1 del producto final, ha sido un proceso valioso y que se ha consolidado, generando un encuentro para la producci\u00f3n de nuevos sentidos. Desde nuestro lugar valoramos los procesos por sobre los productos&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>El cierre del ciclo fue un encuentro abierto y gratuito en el patio. La actividad tambi\u00e9n invit\u00f3 a recorrer La Ochava de la Casa donde se encontraban montadas las obras que fueron parte de Doble Horizonte a lo largo de dos a\u00f1os ininterrumpidos. Se presentaron los trabajos visuales y tambi\u00e9n c\u00f3digos QR para poder acceder a la m\u00fasica. Cada pareja de artistas tuvo su espacio en la galer\u00eda para mostrar una peque\u00f1a parte de lo que signific\u00f3 su presentaci\u00f3n. Tambi\u00e9n hubo frases y enlaces de redes sociales para conocer m\u00e1s sobre los protagonistas. Las y los propios artistas intercambiaron detalles con los asistentes a la muestra.<\/p>\n\n\n\n<p>La m\u00fasica tuvo un lugar especial en la programaci\u00f3n de la noche: se present\u00f3 Mantis Atea en el escenario, junto a Ale Maldonado en visuales. Luego, DJ Juli\u00e1n Placebo musicaliz\u00f3 el resto de la noche. El patio gastron\u00f3mico estuvo a cargo de emprendedores de la econom\u00eda social.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un programa federal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Doble Horizonte tambi\u00e9n tuvo una amplia participaci\u00f3n federal, ya que intervinieron artistas de Paran\u00e1, Concordia; La Paz; Nogoy\u00e1; Gualeguay; Federaci\u00f3n; Chajar\u00ed; Villaguay; y Gualeguaych\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p>A su vez, algunas de las ediciones de Doble Horizonte ingresaron dentro del formato \u201cLa Casa Viaja\u201d -otro programa de la Casa de la Cultura- realizando presentaciones en cogesti\u00f3n con diversos espacios independientes de la provincia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trabajo transversal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El s\u00e1bado, entre una gran cantidad de protagonistas del ciclo se encontraba la cantante y compositora Silvia Salomone. Su intervenci\u00f3n fue realizada en marzo de este a\u00f1o junto a la artista Julia Acosta. Cuando Silvia relata el proceso recuerda que la sala se encontraba repleta hasta donde el protocolo sanitario lo permit\u00eda, y que ese reencuentro presencial con el p\u00fablico fue muy emocionante.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cA Julia la conoc\u00ed en esta ocasi\u00f3n. Eso fue hermoso porque yo no conoc\u00eda su trabajo y fue muy lindo juntarnos previamente. El encuentro lo organizamos con magia pura. A nosotras nos interesaba encontrarnos para que exista un verdadero cruce de miradas, de energ\u00edas, de palabras. Entonces, al momento del evento todo fue fluido. En el recital fuimos intercambiando apreciaciones y palabras, fue dialogado y distendido\u201d, expres\u00f3 la cantante.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobre la propuesta del ciclo Salomone dijo: \u201cA mi me parece que la producci\u00f3n y el acompa\u00f1amiento de la Casa de la Cultura fue muy valiente. Fue una apuesta al trabajo y al arte porque animarse a hacer una actividad que no era solo musical sino de artes transversales, poder arregl\u00e1rselas para compartirlas por streaming, poder arregl\u00e1rselas para recibir p\u00fablico con el tema de los aforos en esa \u00e9poca tan cambiante, fue valioso. Entonces nada m\u00e1s que admiraci\u00f3n y agradecimiento. Esto me emociona, porque conozco a las personas que trabajan ac\u00e1 en la Casa y le ponen coraz\u00f3n\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A su turno, El \u00faltimo Tigre Blando (el guitarrista y cantante Axel Martin Cuatrin) cont\u00f3 su experiencia en Doble Horizonte. El joven musico se present\u00f3 junto a la artista visual Campi Helwig&nbsp;en junio de este a\u00f1o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHicimos el encuentro sin p\u00fablico y por streaming. Para pensar la propuesta nos juntamos antes con Campi. Tenemos la suerte de ser amigos, eso nos permiti\u00f3 compartir previamente qu\u00e9 hacer. Ve\u00edamos que pasa mucho que por ah\u00ed se juntan dos artistas y cada cual est\u00e1 en la suya, como que no est\u00e1 la comuni\u00f3n de hacer de verdad algo en conjunto. Nosotros decidimos que quer\u00edamos hacer algo entre los dos, para correspondernos\u201d, dijo el compositor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl streaming lo vieron algunas personas que conozco como familiares y amigos. Me dec\u00edan que estuvo bueno e interesante\u201d, complet\u00f3 Cuatrin.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Producir en pandemia&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Consultada sobre los criterios de la programaci\u00f3n del ciclo, Paola N\u00fa\u00f1ez trabajadora de la Casa de la Cultura cont\u00f3 que lo primero que surgi\u00f3 respecto a la producci\u00f3n fue la necesidad grupal de generar una propuesta art\u00edstica en medio de la pandemia: \u201ctenemos un lugar, tenemos el espacio, tenemos algunos recursos, entonces ten\u00edamos que hacer algo porque el sector cultural estaba muy parado. Luego, comenzamos a pensar qu\u00e9 se pod\u00eda hacer y entre las fases de la pandemia, el streaming es una muy buena alternativa. Al principio no sab\u00edamos c\u00f3mo se hac\u00eda y de a poco arrancamos a evaluar qu\u00e9 pod\u00edamos hacer y qu\u00e9 no. Cuando proyectamos el streaming pensamos en lo musical y en alguna otra disciplina art\u00edstica, pero encontr\u00e1bamos muy dif\u00edcil la producci\u00f3n en medio de la pandemia, hasta que propusimos lo de las artes visuales\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de ese momento todo el trabajo de producci\u00f3n del ciclo fue paulatino y en devenir a partir de muchas reuniones de trabajo y evaluaciones entre el equipo de la Casa de la Cultura. \u201cComenzamos a invitar a artistas, a muchos de ellos no los conoc\u00edamos, sino que lleg\u00e1bamos por referencias del propio sector. As\u00ed empezamos a conocer artistas visuales y m\u00fasicos; tambi\u00e9n se fue corriendo la voz y aparecieron artistas a presentarse, y en funci\u00f3n de eso program\u00e1bamos. Uno de los criterios fue poder mostrar una mayor\u00eda de los g\u00e9neros musicales y una gran representatividad de estilos y t\u00e9cnicas dentro del arte visual. El resultado fue alucinante\u201d, dijo N\u00fa\u00f1ez.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Trabajando con la incertidumbre de la pandemia tambi\u00e9n se realiz\u00f3 la producci\u00f3n del ciclo para poder gestionar los traslados de los artistas que no viv\u00edan en la capital de la provincia. Pensando alternativas al aislamiento, todo se fue proyectando sobre la marcha de las nuevas disposiciones. En los casos en donde los artistas no se pod\u00edan trasladar, la producci\u00f3n se montaba en sus ciudades de origen. All\u00ed se contrataba espacio, sonidista y el cachet del artista para que el evento pudiera emitirse igual.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEste cierre, poder estar hoy aqu\u00ed, es muy gratificante. La heterogeneidad de g\u00e9neros, de estilos, de t\u00e9cnicas, de disciplinas y de visiones art\u00edsticas que se pueden ver hoy creo que es lo m\u00e1s rico\u201d, complet\u00f3 la trabajadora.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de N\u00fa\u00f1ez (producci\u00f3n) fueron parte del equipo realizador Ivo Betti (c\u00e1maras, t\u00e9cnica y prensa); Carolina M\u00e9ndez (administraci\u00f3n); Juan Narv\u00e1ez (sonido); Gerardo Vitalli (iluminaci\u00f3n) y Sebasti\u00e1n Bergalio, director de la Casa (gesti\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Propuestas para p\u00fablicos diversos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zoe y Alanis, dos artistas asistentes al encuentro del s\u00e1bado, se detuvieron un momento en la Ochava donde se encontraban montados los trabajos de los participantes del ciclo. En uno de los espacios un dispositivo permit\u00eda, mediante auriculares, escuchar canciones mientras se dibujaba o pintaba. Las im\u00e1genes se proyectaban en una de las paredes cercanas. De esta manera, los asistentes ten\u00edan la posibilidad de hacer una experiencia similar a la ocurrida durante los conciertos de Doble Horizonte.&nbsp; Al finalizar, las j\u00f3venes destacaron \u201cYo ya sab\u00eda que se hac\u00edan estos eventos pero no hab\u00eda venido. Empec\u00e9 a ver los recitales a partir de hace muy poco cuando anunciaron que iban a hacer un cierre con todos los participantes. Luego convenc\u00ed a mis amigas de que vengamos. El montaje nos parece hermoso\u201d, dijo una de ellas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEst\u00e1 muy bueno conocer toda la variedad de estilos, eso hace que se acerquen personas a las que les gustan cosas diferentes, para disfrutar. Es como generar un espacio art\u00edstico y que vibre todo, eso es re lindo\u201d, agreg\u00f3 su compa\u00f1era.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Participaron en Doble Horizonte:<\/strong> Julieta Battauz; Agostina Firpo; Juli\u00e1n Pereyra Coimbra; Valeria Pa\u00eds Miller; Tavo Bolz\u00e1n; Silvio Godoy; Jaimo; Pedro Guastavino; Jorgelina Rodr\u00edguez; Agust\u00edn Richard; Lucas Mercado; Emilia Cersofio; Maxi Sanguinetti; Andr\u00e9s Lucera Boy; Claudio Os\u00e1n; Silvina L\u00f3pez; Laura Sosa; Sergio Scacchi; Edgardo Dito Caba\u00f1a; Esteban RL y Nazareno Moreno; Daniela Farfala; Tincho Schmit; \u00c1gueda Guarnieri; Jennitza; Deside\u00e9; Fernando Yogui; Vicky Ruiz D\u00edaz; Aitor Aramberry; Ariel Bogdanogwicz; Ariel Dutria; Taty Ascencio; Ana Contreras; Laura Calder\u00f3n; Ayan; Carolina Bettanin;\u00a0Adalgis; Florencia Albornoz; Milton Merlo; Lorena Ledesma; Susana Ratcliff; Loli Tama\u00f1o;\u00a0 \u00a0Alfonso Bekes; Leonardo Demartini; Luciano Mete; Pamela Villarraza; Silvia Teijeira; Julia Acosta; Silvia Salomone; Valentina Bolcatto; Maru Figueroa; Carla Brugo;\u00a0Carolina Vel\u00e1zquez; Kiki Lawrie; Chela Mart\u00ednez Bader; Santiago Moreyra; Jo Giglioni; Francisco V\u00e1zquez; Juan Mart\u00edn Caraballo; Liliana\u00a0 L\u00f3pez Ruiz; Juli\u00e1n Dal Colletto; J\u00e9sica Duarte; Atilio Norgiacomo; Lilian Almada; Juan Manuel Guerrero; Elina Aguilar; D\u00b4Francesco; Ezequiel Camurri; Germ\u00e1n Cassaretto; Marianela Muller; Diego Perich\u00f3n; Sofi Campi Helwig; El \u00faltimo tigre blando\u00a0 Axel Mar\u00edn Cuatrin; Melisa Jatib; Mar\u00eda Jos\u00e9 Passarela; Victoria Frigo; Paulina Lemes; Claudia Beatriz Pereyra; Anal\u00eda Marignac; Elena Salom\u00f3n; Elena Salom\u00f3n; Jos\u00e9 Bulos; Julia Ruedas; y Olga Luc\u00eda Salamanca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La propuesta reuni\u00f3 a m\u00e1s de 80 artistas de toda la provincia, convirtiendo al Ciclo en uno de los m\u00e1s consolidados en lo federal que llev\u00f3 adelante el organismo perteneciente a la Secretar\u00eda de Cultura de la Provincia. Fue producido y sostenido durante la pandemia por el equipo de la Casa de la Cultura de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[28,19],"tags":[],"class_list":["post-5261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-casa-de-la-cultura-de-er"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5263,"href":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5261\/revisions\/5263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entrerios.gov.ar\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}